Por Denise Dresser

A toda madre: expresión con la cual los amigos del gobernador celebran el encarcelamiento de una periodista que ha revelado sus actividades extracurriculares.Bola de ratas: término con el cual se describe a periodistas, analistas y anexas. Sinónimo de "jijos de la chingada" o "perros". Dícese de todos aquellos que cuestionan a cualquier gobierno estatal.Calumnia: delito por el cual son perseguidos aquellos que le llaman "feo" al gobernador. También se aplica a toda denuncia para la cual no exista una explicación convincente.
Campaña de desprestigio: calificativo con el cual se busca desacreditar videos, fotografía, grabaciones, etcétera, que exponen la forma de vida de los priistas.
Cáscaras de plátano: frase acuñada por Roberto Madrazo para describir la persecución injusta a los honorables gobernadores del PRI.
Caso cerrado: dícese de aquel que le incomoda al gobernador y a sus amigos empresarios. Palabras utilizadas el mayor número de veces por el vocero.
Causa grave: toda aquella que amerite la renuncia del gobernador pero no tenga que ver con el encarcelamiento arbitrario e ilegal de ciudadanos, solicitado por un empresario que le manda botellas de cognac.
Cecreso: cárcel donde se violan mujeres a petición expresa de quienes han contribuido a la campaña electoral del gobernador. Contiene áreas especiales para locas y tortilleras. También contiene una sección de esclavos que trabajan sin goce de sueldo para las empresas de los amigos del gobernador.
Ciudadano: vocablo desconocido de origen francés.
Cognac: bebida con la cual empresarios que han contribuido a la campaña electoral del gobernador, le agradecen favores como el encarcelamiento de periodistas que los han expuesto. Pago por la ayuda prestada.
Coscorrón: acto que describe el encarcelamiento y la petición de violación a mujeres que alzan la voz.
Chingadera: calificativo usado para describir perfiles de empresarios prominentes vinculados al gobernador, publicados en La Jornada.
Chisme: palabra con la cual el gobernador intenta desacreditar la evidencia acumulada y grabada en su contra.
Chismito: palabra con la cual Emilio Chuayffet, coordinador de la fracción priista en el Congreso, describe el caso de Lydia Cacho. Similar a otro eufemismo priista —"la caída del sistema"— con la que se describe el fraude electoral cometido en la elección presidencial de 1988.
Delincuente: ciudadano mexicano que confronta al poder con la verdad. También se aplica a quienes le caigan mal al gobernador y a sus invitados en la Casa Puebla.
Derechos individuales: vocablo desconocido de origen anglosajón.
Difamación: término con el cual se describe decir la verdad sobre la pornografía infantil y quienes la promueven.
El viento a Júarez: expresión con la cual el gobernador describe lo que le hará la ley.
Enrique Jackson: héroe que manipuló el pleno del Senado, y reventó la sesión para que no fuera aprobado un punto de acuerdo en el que se pedía la intervención de la Suprema Corte en el caso del gobernador.
Escándalo: episodio inevitable en la vida política de cualquier gobernador que habla por teléfono con quienes le financiaron la campaña, y es grabado mientras lo hace.
Espionaje: término con el cual se describen grabaciones telefónicas que exponen un delito y a quienes participan en él.
Estado de derecho: aquello a lo cual apelan los políticos para seguir gobernando como lo hacen.
Gober precioso: persona electa para representar a los ciudadanos que encarcela a su antojo. Sólo pueden ser considerados para el puesto quienes tengan lenguaje soez y gusto por el cognac.
Groserías: forma de hablar de todos los poblanos, según el diputado federal José Alarcón.
Huevos: dícese de lo que gula la conducta del gobernador cuando abusa de su autoridad.
Impunidad: situación que describe la vida cotidiana en el estado. Coraza de acero indestructible con la cual se protege a los políticos del estado de Puebla y de las otras 32 entidades federativas del país.
Investigación: proceso mediante el cual se compra tiempo para que surja otro escándalo y la opinión pública se olvide del actual.
Juez: persona que imparte la justicia siguiendo los lineamientos dados por prominentes empresarios que han contribuido a la campaña electoral del gobernador. A cambio de su apoyo se le ofrecen vacaciones todo pagado. También conocida como "hermano de nosotros mil veces".
Ley: trapo con el cual los gobernadores se limpian las manos después de habérselas ensuciado. Es desechable y cambia de color cada sexenio.
Libertad de expresión: actividad permitida siempre y cuando no interfiera o impida la conducta delictiva del gobernador y sus amigos.
Mala fe: describe el comportamiento de quienes violan las leyes no escritas del sistema político mexicano, incluyendo aquellas que aseguran la protección continua de intereses compartidos.
Mario Marín: sinónimo de persona que gobierna al margen de la ley y a mucho honor.
Montiel: baboso que no tuvo el cuidado de colocar sus propiedades con presta-nombres y sentó el precedente inaceptable de la renuncia.
Partido Revolucionario Institucional: escudo protector para gobernadores denunciados. Garantiza la supervivencia política y la permanencia en el puesto, a menos de que el acusado haya cometido la estupidez de poner cinco casas y un departamento en París a su nombre.
Pederasta: socio acusado injustamente de organizar fiestas para niños.
Pinche vieja: término utilizado para describir a mujeres que publican libros sobre las redes de pederastas en el sureste mexicano. También se usa para describir a los miembros del género femenino en el estado.
Poder Judicial: institución no autónoma dedicada a la persecución de personas que le desagradan al gobernador.
Procu: institución del Poder Judicial que sirve al gobernador en turno. Coordina aprehensiones a modo, sobre todo tratándose de periodistas que documentan la verdad. Dirigida por personas comprometidas con el torcimiento de la ley.
Recomendada: vocablo utilizado para confirmar que se han girado instrucciones para violar a periodistas con una escoba.
Rey de la mezclilla: dícese de empresarios con el poder suficiente para pedirle al gobernador que viole la ley.
Solidificar: acto con el cual se busca seguir mintiendo ante la opinión pública sobre el caso.
Sueño guajiro: aquel que comparten todos los ciudadanos que esperan el combate a la impunidad en México.
Tá jodida: palabras utilizadas para describir la situación de periodistas encarceladas gracias a la ayuda del gobierno del estado.
Víctima: dícese de gobernadores cuya voz, que "puede ser la suya". es "editada" para armar montajes sobre la calidad de su gestión.
Vieja cabruna: vocablo poblano con el cual se describe a quienes defienden los derechos de los niños y las víctimas de violencia. Sinónimo de "puta vieja".
Vocero: dícese del limpiabotas que niega todas las acusaciones, con argumentos que buscan desviar la atención del meollo del asunto.

Vía: Revista Proceso